Pirkimo–pardavimo taisyklės
MB „VP Baltic" · Įsigalioja: 2026-05-01 · Versija: 1.0
Šios taisyklės sudaro teisiškai privalomą sutartį tarp jūsų (Vartotojo) ir MB „VP Baltic" (Paslaugų teikėjo) dėl SalesDocs programinės įrangos kaip paslaugos (SaaS) naudojimo. Registruodamiesi jūs patvirtinate, kad perskaitėte ir sutinkate su šiomis taisyklėmis.
1. Šalys ir apibrėžimai
Paslaugų teikėjas: MB „VP Baltic", įmonės kodas 306205417, PVM kodas LT100015589019, adresas Šiltnamių g. 7-44, Pagirių k., LT-14113 Vilniaus r., Lietuva.
Vartotojas: fizinis asmuo arba juridinis asmuo, kuris registravosi ir naudoja SalesDocs paslaugą.
Paslauga: SalesDocs — debesijos pagrindu veikianti komercinių dokumentų valdymo sistema, pasiekiama adresu salesdocs.eu.
2. Registracija ir paskyra
- Registracija leidžiama tik asmenims, sulaukusiems 18 metų.
- Vartotojas privalo pateikti teisingus ir tikslius duomenis.
- Vienas el. paštas — viena paskyra.
- Vartotojas atsakingas už paskyros saugumą ir slaptažodžio konfidencialumą.
- Bet kokią neleistinos prieigos įtarimą privaloma nedelsiant pranešti el. paštu [email protected].
3. Bandomasis laikotarpis
- Nauji vartotojai gauna 7 dienų nemokamą bandomąjį laikotarpį.
- Bandomojo laikotarpio metu prieinamas pilnas funkcionalumas.
- Kredito kortelės duomenų bandomojo laikotarpio pradžioje nereikia.
- Pasibaigus bandomajam laikotarpiui prieiga sustabdoma iki prenumeratos aktyvavimo.
- Bandomasis laikotarpis suteikiamas tik vieną kartą vienam el. paštui.
4. Prenumeratos planai ir kainos
| Planas | Kaina | Atsiskaitymo periodas |
|---|
| Mėnesinis | 4,99 EUR + PVM | Kas mėnesį |
| Metinis | 49,99 EUR + PVM | Kas metus |
- Visos kainos nurodytos be PVM. PVM skaičiuojamas pagal Vartotojo šalies tarifą.
- Mokėjimai apdorojami per Stripe. Priimamos pagrindinės mokėjimo kortelės.
- Prenumerata atnaujinama automatiškai kiekvieno periodo pabaigoje.
- Paslaugų teikėjas pasilieka teisę keisti kainas, apie tai pranešdamas el. paštu ne vėliau kaip 30 dienų iš anksto.
5. Atšaukimas ir grąžinimas
- Prenumeratą galima atšaukti bet kada per Stripe Customer Portal.
- Atšaukus prenumeratą, prieiga išlieka iki apmokėto periodo pabaigos.
- Grąžinimų politika: vadovaujantis ES direktyva 2011/83/ES dėl vartotojų teisių, skaitmeniniu turiniu ar SaaS paslaugomis, kurios jau pradėtos teikti, atsisakymo teisė netaikoma. Tačiau esant pagrįstai techninei klaidai, kuri neleido naudotis paslauga, grąžinamas sumokėtas mokestis.
- Grąžinimo prašymui pateikti kreiptis el. paštu [email protected] per 14 dienų nuo mokėjimo.
6. Leistinas naudojimas
Vartotojas negali:
- Platinti, perparduoti ar sublicencijuoti prieigos prie SalesDocs be raštiško MB „VP Baltic" sutikimo.
- Naudoti paslaugą neteisėtai veiklai, sukčiavimui ar melagingų dokumentų kūrimui.
- Atlikti automatizuotus užklausų bandymus (brute force, scraping).
- Bandyti gauti prieigą prie kitų vartotojų duomenų.
- Įkelti kenkėjiškos programinės įrangos ar kenksmingo kodo.
7. Intelektinė nuosavybė
SalesDocs programinė įranga, dizainas ir kitas turinys priklauso MB „VP Baltic". Vartotojui suteikiama ribota, neišimtinė, neperduodama licencija naudotis paslauga asmeniniu ar verslo tikslu.
Vartotojo sukurti dokumentai (pasiūlymai, sąskaitos) priklauso Vartotojui.
8. Paslaugos prieinamumas
- MB „VP Baltic" siekia užtikrinti 99 % paslaugos prieinamumą per metus.
- Planuojamos priežiūros darbai bus skelbiami iš anksto.
- MB „VP Baltic" neatsako už nuostolius dėl nenumatytų paslaugos sutrikimų.
9. Atsakomybės apribojimas
MB „VP Baltic" paslauga teikiama „kaip yra". Paslaugų teikėjas neatsako už:
- Netiesioginius nuostolius ar prarastą pelną.
- Duomenų praradimą dėl Vartotojo veiksmų.
- Pasekmes, kylančias iš neteisingo paslaugos naudojimo.
Maksimali MB „VP Baltic" atsakomybė neviršija paskutinio mėnesio prenumeratos sumos.
10. Paskyros sustabdymas ir nutraukimas
MB „VP Baltic" turi teisę sustabdyti arba nutraukti paskyrą be išankstinio įspėjimo, jei:
- Vartotojas pažeidžia šias taisykles.
- Vartotojas naudoja paslaugą neteisėtai veiklai.
- Mokėjimas nesėkmingas po 14 dienų grace periodo.
11. Pakeitimai
MB „VP Baltic" gali keisti šias taisykles, apie tai pranešdama el. paštu ne vėliau kaip 14 dienų iš anksto. Tolesniam naudojimui laikoma, kad Vartotojas sutinka su pakeitimais.
12. Taikoma teisė ir ginčų sprendimas
Šiai sutarčiai taikoma Lietuvos Respublikos teisė. Ginčai sprendžiami derybomis, o nepavykus — Vilniaus miesto apylinkės teisme.
ES vartotojai taip pat gali naudotis ODR platforma: ec.europa.eu/consumers/odr.
13. Kontaktai
MB „VP Baltic" · Šiltnamių g. 7-44, Pagirių k., LT-14113 Vilniaus r.
El. paštas: [email protected]
Telefonas: +370 601 55255
Terms of Service
MB „VP Baltic" · Effective: 2026-05-01 · Version: 1.0
These Terms of Service constitute a legally binding agreement between you (the User) and MB „VP Baltic" (the Provider) governing the use of SalesDocs software as a service (SaaS). By registering, you confirm that you have read and agree to these Terms.
1. Parties and Definitions
Provider: MB „VP Baltic", company code 306205417, VAT LT100015589019, Šiltnamių g. 7-44, Pagiriai village, LT-14113 Vilnius district, Lithuania.
User: any natural or legal person who has registered and uses the SalesDocs service.
Service: SalesDocs — a cloud-based commercial document management system available at salesdocs.eu.
2. Registration and Account
- Registration is permitted only to persons aged 18 or over.
- Users must provide accurate and complete information.
- One email address — one account.
- Users are responsible for account security and password confidentiality.
- Any suspected unauthorised access must be reported immediately to [email protected].
3. Free Trial
- New users receive a 7-day free trial with full access.
- No credit card is required to start the trial.
- After the trial period, access is suspended until a subscription is activated.
- The trial is granted once per email address.
4. Subscription Plans and Pricing
| Plan | Price | Billing cycle |
|---|
| Monthly | €4.99 + VAT | Monthly |
| Annual | €49.99 + VAT | Yearly |
- All prices are exclusive of VAT. VAT is applied at the rate applicable in the User's country.
- Payments are processed by Stripe. Major payment cards are accepted.
- Subscriptions renew automatically at the end of each billing period.
- The Provider reserves the right to change prices with at least 30 days' notice by email.
5. Cancellation and Refunds
- Subscriptions may be cancelled at any time via the Stripe Customer Portal.
- Upon cancellation, access continues until the end of the paid period.
- Refund policy: In accordance with EU Directive 2011/83/EU on consumer rights, the right of withdrawal does not apply to SaaS services that have already been accessed. However, in the case of a proven technical fault preventing use of the service, a refund of the affected period may be issued.
- Refund requests must be submitted to [email protected] within 14 days of payment.
6. Acceptable Use
Users may not:
- Resell, sublicense or redistribute access to SalesDocs without written consent from MB „VP Baltic".
- Use the service for unlawful activities, fraud, or creation of false documents.
- Conduct automated attacks (brute force, scraping).
- Attempt to access other users' data.
- Upload malware or malicious code.
7. Intellectual Property
SalesDocs software, design, and content are owned by MB „VP Baltic". Users are granted a limited, non-exclusive, non-transferable licence to use the service for personal or business purposes.
Documents created by the User (quotes, invoices) remain the User's property.
8. Service Availability
- MB „VP Baltic" aims for 99% annual uptime.
- Planned maintenance will be announced in advance.
- MB „VP Baltic" is not liable for losses due to unplanned service outages.
9. Limitation of Liability
The service is provided "as is". The Provider is not liable for:
- Indirect losses or loss of profit.
- Data loss resulting from User actions.
- Consequences arising from incorrect use of the service.
Maximum liability shall not exceed the amount paid in the last calendar month.
10. Suspension and Termination
MB „VP Baltic" may suspend or terminate an account without prior notice if:
- The User violates these Terms.
- The User engages in unlawful activity.
- Payment fails after a 14-day grace period.
11. Changes to Terms
MB „VP Baltic" may update these Terms with at least 14 days' notice by email. Continued use after the effective date constitutes acceptance.
12. Governing Law and Disputes
These Terms are governed by Lithuanian law. Disputes shall be resolved by negotiation, failing which by the Vilnius City District Court.
EU consumers may also use the ODR platform: ec.europa.eu/consumers/odr.
13. Contact
MB „VP Baltic" · Šiltnamių g. 7-44, Pagiriai village, LT-14113 Vilnius district, Lithuania
Email: [email protected]
Phone: +370 601 55255